Info: IMDB| ČSFD | FDB
V českém znění: Dagmar Čárová - Lucía Méndez (Claudia Bernalová), Petr Oliva - Pedro Armendáriz Jr. (Felipe Leyva), Jorga Kotrbová - Cristina Moreno (Jennifer Leyvaová), Otto Lackovič - Jorge Patiño (don Tony), Zuzana Skalická, Jan Vágner, Miloš Vávra, Jan Řeřicha, Petr Pospíchal, Jana Hermachová, Pavel Chalupa, Jaroslav Kaňkovský, Jiří Plachý a další
Překlad: Bohumil Zavadil
Dramaturgie: Alena Poledňáková, Zdenka Míchková
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Marta Strangmüllerová
Asistent režie: Dagmar Maljukovová
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Hnilica
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1988